Glossary entry (derived from question below)
Jan 16, 2009 12:19
15 yrs ago
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
s.u.
Russian to German
Science
Education / Pedagogy
Lehrpläne für Hochschulen
Минск 2006
УДК 681.3
ББК 32.973р
О 75
Kann man diese Abkürzungen stehen lassen?
УДК 681.3
ББК 32.973р
О 75
Kann man diese Abkürzungen stehen lassen?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | s.u. |
Nadiya Kyrylenko
|
| 2 | ниже |
stasbetman
|
Change log
Jan 21, 2009 08:41: Karl Zeiler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63177">Karl Zeiler's</a> old entry - "УДК; ББК"" to ""s.u.""
Proposed translations
+3
28 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
s.u.
УДК - универсальная десятичная классификация, Universelle Dezimalklassifikation (UDK, engl. UDC für Universal Decimal Classification).
ББК - библиотечно-библиографическая классификация, Bibliothek- und bibliografische Klassifikation
O75 würde ich so lassen.
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2009-01-16 12:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
ERGÄNZUNG:
Bibliothekarisch-bibliografische Klassifikation, s. auch http://www.ifla.org/IV/ifla71/papers/015g_trans-Lavrenova.pd...
ББК - библиотечно-библиографическая классификация, Bibliothek- und bibliografische Klassifikation
O75 würde ich so lassen.
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2009-01-16 12:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
ERGÄNZUNG:
Bibliothekarisch-bibliografische Klassifikation, s. auch http://www.ifla.org/IV/ifla71/papers/015g_trans-Lavrenova.pd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
30 mins
stasbetman
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
ниже
www.onix.kz/downloads/irbis.doc в этой работе УДК (универсальная десятичная классификация) и ББК (библиотечно-библиографическая классификация) просто транслитерируют.
Не знаю, что означает О
Не знаю, что означает О
Something went wrong...