Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Старший научный сотрудник
German translation:
Senior-Wissenschaftler
Added to glossary by
Feinstein
Jul 30, 2010 20:06
13 yrs ago
Russian term
Старший научный сотрудник
Russian to German
Other
Human Resources
должность
См. пояснение к моему предыдущему вопросу
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Senior-Wissenschaftler |
Jutta Barth
|
| 4 | leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter |
Concer (X)
|
| 4 | wissenschaftlicher Mitarbeiter |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+2
1 hr
Jutta Barth
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Ueber-setzungen
Native in: German 
Works in: Russian to German, Swedish to German, Danish to German
Related KudoZ points
:
7
Selected
Senior-Wissenschaftler
das Ganze ginge nach Gusto auch als Senior wissenschaftlicher Mitarbeiter und wissenschaftlicher Assistent
http://www.denk-doch-mal.de/node/304
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-30 21:29:50 GMT)
--------------------------------------------------
also wissenschaftlicher Assistent für die andere Frage von Ihnen
http://www.denk-doch-mal.de/node/304
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-30 21:29:50 GMT)
--------------------------------------------------
also wissenschaftlicher Assistent für die andere Frage von Ihnen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr!"
2 hrs
leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter
leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin/leitenden ...
16. Juli 2010 ... leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin / leitenden wissenschaftlichen Mitarbeiter für den Bereich Netzplanung ...
https://jobs.fraunhofer.de/Vacancies/57897/Description - Im
wissenschaftliche mitarbeiter Jobs in Nürnberg | careerjet.de
leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin/leitenden wissenschaftlichen Mitarbeiter leitende... wissenschaftliche Mitarbeiterin/leitenden wissenschaftlichen ...
www.careerjet.de/wissenschaftliche-mitarbeiter.../nurnberg-... - Im Cache
16. Juli 2010 ... leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin / leitenden wissenschaftlichen Mitarbeiter für den Bereich Netzplanung ...
https://jobs.fraunhofer.de/Vacancies/57897/Description - Im
wissenschaftliche mitarbeiter Jobs in Nürnberg | careerjet.de
leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin/leitenden wissenschaftlichen Mitarbeiter leitende... wissenschaftliche Mitarbeiterin/leitenden wissenschaftlichen ...
www.careerjet.de/wissenschaftliche-mitarbeiter.../nurnberg-... - Im Cache
Peer comment(s):
| neutral |
stasbetman
: больше похоже на ведущий научный сотрудник, помимо м.н.с., с.н.с. и в.н.с. есть еще и г.н.с. (главный научный сотрудник)
6 hrs
|
|
ведущий - führender
|
11 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
wissenschaftlicher Mitarbeiter
sehe Antwort davor
Something went wrong...