Apr 1, 2008 08:51
16 yrs ago
Russian term
Tasia
ОКАТО
Russian to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
код ОКАТО в справке о доходах физ лица
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | см. ниже |
Dmitri Platonov
|
| 4 | Gesamtrussischer Klassifikator der Objekte der administrativ-territorialen Gliederung |
Oksana Kornitskaja
|
Change log
Jul 30, 2008 13:51: Jarema changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
11 mins
Dmitri Platonov
Estonia
Estonia
Native in Russian
Works in field
Estonia
3 university degrees, 4 languages
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Estonian to Russian, Estonian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
см. ниже
А я бы так и оставил, к тому же латинские и русские буквы удачно совпадают :)
SWIFT или IBAN ведь, например, никто не переводит.
SWIFT или IBAN ведь, например, никто не переводит.
15 mins
Oksana Kornitskaja
Native in Russian
High quality translations
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, English to Russian, German to Russian, and 9 more.
Gesamtrussischer Klassifikator der Objekte der administrativ-territorialen Gliederung
ОКАТО - общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления - Gesamtrussischer Klassifikator der Objekte der administrativ-territorialen Gliederung
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2008-04-01 09:09:35 GMT)
--------------------------------------------------
или так
OKATO – Code (gesamtrussischer Klassifikator der Objekte der administrativ-territorialen Einteilung)
http://www.omophor.ru/community_1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2008-04-01 09:09:35 GMT)
--------------------------------------------------
или так
OKATO – Code (gesamtrussischer Klassifikator der Objekte der administrativ-territorialen Einteilung)
http://www.omophor.ru/community_1.htm
Something went wrong...