Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
четырех ядерная система
German translation:
System aus vier Atomen
Added to glossary by
Johannes Mueller
Oct 14, 2009 00:19
14 yrs ago
Russian term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
четырех ядерная система
Russian to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
�l
Именно такая четырех ядерная система нафтеновых углеводородов имеется в составе жизненно важных веществ, как стерины, женские и мужские половые гормоны (андрогены, эстрогены), витамина D, кортикостероиды, желчные кислоты и т.д.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | System aus vier Atomen |
erika rubinstein
|
| 3 | Vierkernsystem |
bivi
|
Proposed translations
+1
8 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
System aus vier Atomen
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
4 hrs
Vierkernsystem
&
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2009-10-14 05:08:13 GMT)
--------------------------------------------------
System aus vier Kohlenstoffatomen
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2009-10-14 05:08:13 GMT)
--------------------------------------------------
System aus vier Kohlenstoffatomen
Something went wrong...