KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Vova

6013 questions

Система управления и автоматики

Russian to German Tech/Engineering

Proposed translations (German)

4 +2

Non-ProZ.com Feb 23, 2004:

1 System der Steuerung und Automatik
��

3 mins

orbis

Germany

Native in Russian

Selected

Steuerungs- und Automatiksystem

Könnte auch "Verwaltungssystem" sein - hängt vom Kontext ab; ich denke aber, in Ihrem Fall ist "Steuerung" richtig.

Peer comment(s):

agree	Jarema 1 min
agree	Ol_Besh 22 mins

4 KudoZ points awarded for this answer.