шлифовое уплотнение

Da Russo a Italiano Tecnico/Meccanico Energia/Produzione di energia

In tabella relativa ai componenti della valvola regolatrice ci sono diverse opzioni della guarnizione : метал., мягкое, стардар., стеллит и шлифов. "шлифов" - это, видимо шлифовое. Come posso tradurre in italiano questo termine?