Non sono proprio esperto in metalmeccanica, ma suppongo, che il buco è stato fresato anziché trapanato (per ottenere il fondo piatto, che con la punta del trapano non è possibile). Quando si lavora con la fresa, proprio sul orlo del foro e sullo stesso del fondo si forma un piccolissimo gradino/ripianino – non visibile ad occhio nudo. Il fatto è dovuto al fatto che non importa quanto poco ma la fresa “batte“ sempre.
Non penso che “уступ“ intendesse "уступка“ - “toleranza“ (che normalmente dovrebbe essere "допуск" ) o gioco (che sarebbe "люфт"). Saluti!

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-08-30 07:56:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

тогда это технически безграмотно по-русски, т.к. должно быть “зазор“ или “люфт“, а не “уступ“. Но это, конечно, не Ваша вина.