Oct 23, 2019 11:28
4 yrs ago
Russian term
ver frase por favor
Russian to Spanish
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
opinión pericial
Se trata de una investigación sobre falsificación de documentos. La conclusión pericial dice lo siguiente:
...оттиски круглой печати ХХХ и экспериментальные образщы оттисков круглой печати ХХХ выполнены различными печатными формами.
Mi duda es si se trata de diferentes fuentes del texto en el sello sospechoso o que la forma del sello es diferente
Gracias
...оттиски круглой печати ХХХ и экспериментальные образщы оттисков круглой печати ХХХ выполнены различными печатными формами.
Mi duda es si se trata de diferentes fuentes del texto en el sello sospechoso o que la forma del sello es diferente
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | son diferentes sellos. |
Adelaida Kuzniatsova
|
Proposed translations
+2
15 mins
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Russian
&
Spanish
Works in field
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
son diferentes sellos.
Se ha realizado el peritaje con el sello original y en resultado resulta que el sello que aparece en el documento sometido a prueba es diferente (falso).
Pero su forma coincide. Aquí печатная форма quiere decir el cuño
Pero su forma coincide. Aquí печатная форма quiere decir el cuño
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...