Jun 18, 2004 14:09
19 yrs ago
3 viewers *
Russian term
aksana
справка дана ... в том, что
Non-PRO
Russian to Spanish
Other
Other
справка для посольства
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Te doy mas opciones |
Galina Kovalenko
|
| 4 | Por el presente documento se certifica que |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
10 hrs
Galina Kovalenko
Native in Russian
Works in field
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
Te doy mas opciones
Por medio del presente documento (certificado) se deja constancia que, la Sra. XXX
Tambien se puede poner: por medio del presente damos fe (tenemos el agrado de certificar)
Espero que te ayude.
Tambien se puede poner: por medio del presente damos fe (tenemos el agrado de certificar)
Espero que te ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
72
Russian term (edited):
������� ���� ... � ���, ���
Por el presente documento se certifica que
...
Something went wrong...