Aug 3, 2011 21:10
12 yrs ago
3 viewers *
Serbian term

doterani lomljeni kamen

Serbian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
pojedinacni komadi kamena, bilo da je rec o lomljenom, doteranom lomljenom...
Proposed translations (English)
4 +1 roughly dressed stone/rubble

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

roughly dressed stone/rubble

http://www.aboutcivil.com/Stone-Mortars.html

roughly dressed stone- (grubo obradjen) doteran kamen

Gradjevinski recnik B. Vukicevic

lomljeni kamen-rubble

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-08-03 21:27:52 GMT)
--------------------------------------------------

2.
1.
Rubble Masonry:

The stone masonry in which either undressed or roughly dressed stone are laid in a suitable mortar is called rubble masonry. In this masonry the joints are not of uniform thickness.

Rubble masonry is further sub-divided into the following three types:

1.
Random rubble masonry
2.
Squared rubble masonry
3.
Dry rubble masonry
Peer comment(s):

agree Mira Stepanovic : Samo "dressed rubble (stone)" (bez "roughly" i ne "roughly dressed stone") http://www.buildingsofireland.ie/niah/search.jsp?type=record... Pair of nested dressed rubble stone segment arches.
14 hrs
Hvala i na razjasnjenju!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search