kolovozna ploča
English translation: deck/deck slab
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:17 Aug 14, 2011 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 18:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | deck |
| ||
| 3 | paving |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
2 days 9 hrs confidence: 
paving Explanation: No professional contractor would lay new paving over the top of existing paving, unless there were extenuating circumstances. http://www.pavingexpert.com/faq_layover01.htm Na slikama se dati slojevi kolovozne konstrukcije/strukture: Bad ground, soft spots, and other construction works may need the sub-grade to be reduced even further to overcome these problems. It is much more cost efficient to remove any potential trouble-spots at this stage than have to take up a section of the final pavement and re-construct the sub-base. http://www.pavingexpert.com/subgrade.htm training.ce.washington.edu/wsdot/.../02_pavement.../02-2_body.ht.. A flexible pavement structure is typically composed of several layers of material. Each layer receives the loads from the above layer, spreads them out, ... www.jpdcfbh.ba/ba/o.../1-1-7 Konstruktivni elementi puta.pd... Kolovozna konstrukcija (pavement/pavement structure, Fahrbahnbefestigung) je dio utvrdjene prometne površine, koji se sestoji iz jednog ili više nosivih ... en.wikipedia.org/wiki/Asphalt_concrete A layer of asphalt concrete. In road construction, a base layer of ... Paving and compaction must be performed while the asphalt is sufficiently hot. ... -------------------------------------------------- Note added at 2 days10 hrs (2011-08-16 18:18:34 GMT) -------------------------------------------------- concrete paving - betonska kolovozna ploča, postoji puno referenci |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 4 hrs confidence:
deck Explanation: Mislim da nema šta drugo da bude, spominje se betoniranje nosača i betoniranje kolovozne ploče, pogledajte molim vas slike ovde, na str. 24: http://www.grf.bg.ac.rs/mm/files/learnmat/71OSNOVNI SISTEMI ... Položaj kolovozne ploče u odnosu na glavne nosače kolovozne konstrukcije ... • Kolovozna ploča iznad glavnih nosača • Upušten kolovoz • Poluupušten kolovoz -------------------------------------------------- Note added at 3 days5 hrs (2011-08-17 13:23:46 GMT) -------------------------------------------------- Možete prevesti i kao "deck slab", naravno u zavisnosti od konteksta. Pogledajte ovde na str. 8, tu je dat proračun kolovozne ploče: http://teaching.ust.hk/~civl603c/ch5notes_pdf.pdf Bridge Deck Slabs ... Bridge Deck Slab A) AASHTO 1.3.24, Distribution of Loads and Design of Concrete Slabs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations