Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
ispošćena
English translation:
asphalt deficient
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Sep 8, 2015 17:48
8 yrs ago
4 viewers *
Serbian term
ispošćena
Serbian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
asfaltiranje
Pregledom izvedih radova može se konstatovati da je asfaltna mešavina korektno ugrađena, da nema segregacije da je masa dorbro uvaljana, zatvorena, da nije „ispošćena“, da nema vidnih oštećenja, kako na površinama gde je ugrađen samo bito-noseći sloj tako i na površinama gde je izveden habajući sloj.
Proposed translations
(English)
3 +1 | asphalt deficient | Natasa Stankovic |
4 -1 | "dropped" | LogosART |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
asphalt deficient
Moji drugovi građevinci kažu da bi „ispošćena“ moglo da znači da nema dovoljno veziva, tj. asfalta u asfaltnoj masi. Ako je to tako, onda bi se možda moglo prevesti: ispošćen > asphalt deficient:
Raveling is a very common and visible form of asphaltic concrete degradation that decreases the effective life of open-graded friction courses (OGFC) . This, in turn, reduces their effectiveness for skid resistance and safety. One potential cause of premature raveling is asphalt deficit, which occurs when the asphalt cement content of an asphalt pavement is below design target.
The lack of empirical information dealing with the prediction of the reduced pavement life due to asphalt cement (AC) deficit makes it difficult to make accurate and uniform decisions regarding the acceptance or rejection of asphalt deficient pavement.
http://www.dot.state.fl.us/research-center/completed_proj/su...
A process for recycling asphalt-aggregate compositions comprises heating pieces of the used composition to form a semi-fluid or viscous composition, detecting the composition's asphalt deficiency and adding the proper amount of make-up asphalt.
http://www.google.com/patents/US3971666
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
-1
50 mins
"dropped"
PRIJEDLOG
ispoštena ("dropped") krzna
http://demo.paragraf.rs/extensions/Old/t/t2014_01/t01_0345_e...
ispoštena ("dropped") krzna
http://demo.paragraf.rs/extensions/Old/t/t2014_01/t01_0345_e...
Something went wrong...