Apr 9, 2008 10:24
16 yrs ago
40 viewers *
Serbian term
šifra djelatnosti
Serbian to English
Bus/Financial
Economics
u dokumentu o tokovima novca u ćošku stoji šifra djelatnosti kako to da prevedem
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Activity Code |
Mihailolja
|
| 4 +4 | Business Code |
Larisa Zlatic, Ph.D.
|
Change log
Apr 9, 2008 10:27: Mihailolja changed "Language pair" from "English to Serbian" to "Serbian to English"
Proposed translations
+4
2 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Activity Code
Or similar...
;-)
;-)
Peer comment(s):
| agree |
Dinap
: vjerojatno
0 min
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Bogdan Petrovic
: or business activity code
7 mins
|
|
Da, Hvala.
|
|
| agree |
Natasa Djurovic
: ili code of activity
21 mins
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
+4
2 hrs
Larisa Zlatic, Ph.D.
United States
United States
Native in Serbian
Specializes in field
United States
linguistic expert
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 5 more.
Business Code
ili Industry Code.
Pogledajte na google rezultate.
Pogledajte na google rezultate.
Peer comment(s):
| agree |
Mira Stepanovic
13 mins
|
| agree |
PoveyTrans (X)
: Would be more common in classifications
3 hrs
|
| agree |
Veronica Prpic Uhing
12 hrs
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 3 hrs
|
Discussion