Oct 30, 2012 03:23
11 yrs ago
5 viewers *
Serbian term
pribranska protočna kaskadna hidroelektrana
Serbian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Posle dužih razmatranja usvojeno je rešenje od 10 pribranskih protočnih kaskadnih hidroelektrana.
Also: run-off-river hydro power plant - recna protocna hidroelektrana. This term might help.
Also: run-off-river hydro power plant - recna protocna hidroelektrana. This term might help.
Proposed translations
(English)
4 | Cascade Hydro Power Plant, Cascaded Hydropower Plants, Hydropower Plants Cascade | Vesna Novakovic |
Proposed translations
7 hrs
Cascade Hydro Power Plant, Cascaded Hydropower Plants, Hydropower Plants Cascade
Declined
Ovo su termini preuzeti sa interneta, Google pretraživača. Ostaje jedino nejasno da li je neophodno da se prevede i termin "pribranska" (da li je reč o brani kao već postojećoj elektrani ili o rečnoj obalskoj brani), ali u svakom slučaju, ako je u pitanju naslov, bilo bi dovoljno kao predložena rešenja.
Example sentence:
primeri u Journal of the Serbian Society for Computational Mechanics, The Moscow Times
Reference:
Note from asker:
Hvala na predlozenom resenju, Vesna. Termin nije u naslovu, nego u tekstu, i nema nikakvog detaljnijeg objasnjenja tipa hidroelektrane. Istrazivacu dalje, mozda se pojavi nesto na guglu. :) |
Something went wrong...