bezbjedonosno interesantna lica
English translation: persons of security concern
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:22 Mar 29, 2013 |
| Serbian to English translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 06:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | persons of security concern |
| ||
| 3 +2 | persons of interest to the security services |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6persons of security concern Explanation: Any placement of persons of security concern into the community raises complex issues that would need to be carefully considered, including consideration of how compliance with conditions would be monitored and enforced to mitigate risk to the Australian public. http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w... Unfortunately, the NZSIS is a natural target for orchestrated requests by some persons of security concern or their associates who want to understand more about the NZSIS’ specific areas of investigation. http://www.nzsis.govt.nz/news/news-NZSIS-OIA-Privacy.html As the number of refugees and immigrants increases, often due to regional conflicts in various parts of the world, so does the likelihood that persons of security concern will try to enter Canada so as to evade prosecution or engage in activities to support their cause. http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/personnes ... Može se naći i „safety interesting persons“ (crnogorski sajt), ali mi se čini da je „persons of security concern“ više u duhu engleskog jezika. The organizer has demanded that all those who come to the concert should be taken the cameras and video cameras and for that according to what Vijesti have found out security agency Guardian will be in charge. Police will deal with the safety interesting persons, will take weapons, and items for which they estimate that can resent danger, they will take away drugs glass bottles, pyrotechnical devices… http://www.visit-montenegro.com/article1384.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
