Serbian term
Computers,transl.&writing books, texts
Native in: Serbian (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) 
Works in: German to Serbian, English to Serbian, Serbian to German, and 1 more.
svakovremena stvarna vrednsot
| 4 +2 | value estimated at the time of the event |
Nenad Radosavljević
|
| 5 | value at any given time |
Davor Ivic
|
| 4 | actual cash value |
Nikola Tosic
|
| 4 -1 | universal actual value |
Branka Ramadanovic
|
Proposed translations
Serbia
Language is my passion
Native in: Serbian (Variant: serbian) 
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Bosnian to English, and 4 more.
value estimated at the time of the event
Bosnia and Herzegovina
Multilingual Translator, 35 yrs exp
Native in: Bosnian , Croatian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Bosnian, and 24 more.
universal actual value
| disagree |
Daryo
: "universal actual value" gives a grand total of 9 hits, none related to insurances
10 hrs
|
Native Bilingual Translator
Native in: English (Variant: US) , Serbian (Variant: Montenegrin )
Works in: Serbian to English, Serbo-Croat to English, English to Serbian, and 1 more.
actual cash value
And in English terms this is usually referred to as ACV - actual cash value (at the time the damage incurred).
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Something went wrong...