osnovanost/neosnovanost žalbe

English translation: merits/groundlessness of the complaint

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:osnovanost/neosnovanost žalbe
English translation:merits/groundlessness of the complaint
Entered by: Bogdan Petrovic

13:32 May 18, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / legal remedies
Serbian term or phrase: osnovanost/neosnovanost žalbe
Na kraju rada autor ističe da je glavni zadatak višeg suda da zakonito i pravično sprovede drugostepeni postupak i pravilno odluči o osnovanosti ili neosnovanosti podnete žalbe, na koji način taj sud postaje korektiv rada nižih krivičnih sudova i time bitno doprinosi vladavini prava u društvu.

Nisam siguran da su dosadašnja rešenja na proz-u adekvatna.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 19:25
merits/groundlessness of the complaint
Explanation:
groundlessness/irrelevance of the complaint

merits of the complaint > osnovanost žalbe

SOURCE:
DIRECTORATE GENERAL OF HUMAN RIGHTS – DG II
HUMAN RIGHTS CO-OPERATION AND AWARENESS DIVISION HRCAD(2006)4B

Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 19:25
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4merits/groundlessness of the complaint
LogosART


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
merits/groundlessness of the complaint


Explanation:
groundlessness/irrelevance of the complaint

merits of the complaint > osnovanost žalbe

SOURCE:
DIRECTORATE GENERAL OF HUMAN RIGHTS – DG II
HUMAN RIGHTS CO-OPERATION AND AWARENESS DIVISION HRCAD(2006)4B



LogosART
Croatia
Local time: 19:25
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 115
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search