dobro punjen puls
English translation: full
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:29 Aug 8, 2016 |
| Serbian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sladjana Daniels Serbia Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | full |
| ||
| 4 | well-filled pulse |
| ||
| 4 | sufficiently filled pulse |
| ||
| 3 | pulse with sufficient ventricular filling |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
well-filled pulse Explanation: When the systolic murmur is heard towards the apex, a weak pulse confirms the diagnosis of mitral disease : a well-filled pulse, though perhaps a very soft one, mast lead to grave doubt as to whether the sound depend on mitral insufficiency ; https://archive.org/stream/b20417640/b20417640_djvu.txt http://gluedideas.com/content-collection/manual-of-medical-d... At the beginning of the 20th century H. Cushing noticed that cardiac arrest was preceded by cessation of breathing in cases of huge increase of intracranial pressure. In 1954 K. Simpson underlined that „life goes on as long as the oxygen blood circulation is maintained in the brainstem centres”. Two French doctors described the state of coma dépassé (literally a state beyond coma) in 1959. Such patients were said to look like dead bodies with a well filled pulse [8] SOURCE: Clinical Centre Vojvodina, Novi Sad Department for Abdominal, Endocrine and Transplantation Surgery1 Medical Faculty Novi Sad, Department of Anatomy2 Health Centre Novi Sad KADAVERIČNA TRANSPLANTACIJA ORGANA I RELIGIJA CADAVERIC ORGAN TRANSPLANTATION AND RELIGION Milivoje VUKOVIĆ1, Nebojša MOLJEVIĆ1, Nenad KATANIĆ1, Dragan KRIVOKUĆA2, Vesna VUKOVIĆ3 i Zoran MILOŠEVIĆ1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
sufficiently filled pulse Explanation: Propedeutics to Internal Deseases str 214 the full pulse is found in the normal stroke volume when the arteries are sufficiently filled with blood |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pulse with sufficient ventricular filling Explanation: pune se ventrikule, tj. tom logikom se služi engleska fraza ili pulse generated from sufficiently filled ventricles "well-filled" nisam našla ni u jednoj izvornoj referenci, samo kao prijevod * down because there is no longer enough time between beats for sufficient ventricular filling... http://www.kumc.edu/AMA-MSS/Study/phys2.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 19 hrs confidence:
full Explanation: U pitanju je jednostavno dobar, normalan puls, pulsus plenus, kao što je već dat link za Propedeutics to Internal Deseases str 214: The full pulse (p. plenus) is found in the normal stroke volume when the arteries are sufficiently filled with blood). Mi kao Nemci kažemo dobro punjen: Pulsus plenus: voller, gut gefüllter Puls (Normalpuls). https://books.google.rs/books?id=jYMfLaH5yM8C&pg=PA144&lpg=P... Arterial pulse is full with high systolic and low diastolic blood pressure. Bed-side medicine: A Text-Book of Medicine, Clinical and Systematic https://books.google.rs/books?id=wr_n9G4M_XMC&pg=PA288&lpg=P... The arterial pulse is full, reflecting the normal cardiac output. A Surgeons’ Guide to Cardiac Diagnosis: Part II The Clinical Picture, by Donald N. Ross https://books.google.rs/books?id=PuQkBAAAQBAJ&pg=PA5&lpg=PA5... The arterial pulse is full, becoming sharp and jerky between 12 and 15 weeks. Maternal, Fetal, & Neonatal Physiology, by Susan Tucker Blackburn https://books.google.rs/books?id=4ilp6O478XgC&pg=PA258&lpg=P... Arterial pulse is full with high systolic and diastolic blood pressure. A Complete Book on Cardiovascular System for Homeopaths, by R. Chattopadhyay https://books.google.rs/books?id=uVhKwDyiA1UC&pg=PA147&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations