Motka polubranika
English translation: half-barrier (arm) pole
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:03 May 27, 2010 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / signaling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gordana Sujdovic Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | half-barrier (arm) pole |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1half-barrier (arm) pole Explanation: ili: half-barrier arm ovo bi trebalo da bude krak http://www.floridagrouplc.com/dks barrr.gif http://www.google.com/images?um=1&hl=en&tbs=isch:1&btnG=Sear... This can be achieved either by one full-length barrier or by two half-barriers on each side of the railway. The requirement that the crossing be attended ... www.railsigns.co.uk/info/xings1/xings1.html The barriers, which are electrically operated by an approaching train, consist of a single pole fixed on each side of the crossing. The poles cover the left ... www.railblue.com/.../Related Rail Blue Info/first_b.htm http://www.floridagrouplc.com/dks barrr.gif Five people were injured Sunday -- one critically -- in a crash where a vehicle hit a railway crossing arm pole. http://www.leaderpost.com/news/Five people injured after sma... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations