Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
novokomponovani
English translation:
Johnny-come-latelies
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Sep 20, 2009 06:38
14 yrs ago
1 viewer *
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
novokomponovani
Serbo-Croat to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Predsednik stranke, veteran političke borbe, upravo je taj koji bi mogao da ukaže novokomponovanim članovima da krše program.
Proposed translations
(English)
| 3 | Johnny-come-latelies |
Pavle Perencevic
|
| 3 | Party-freshers |
Mihailolja
|
Proposed translations
23 mins
Pavle Perencevic
Canada
Canada
Canada
Sparing no effort to get it right!
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, Slovenian to English, Croatian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Johnny-come-latelies
kao prevod za ceo izraz "novokomponovanim članovima"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
11 hrs
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Party-freshers
"Freshers" in the sense of new, raw individuals as in the first year of University etc.
Something went wrong...