Glossary entry

Slovak term or phrase:

Výhybňa

English translation:

passing place / passing point

Added to glossary by Tarjuman
May 23, 2007 23:31
17 yrs ago
Slovak term

Výhybňa

Slovak to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering pavements
Navrhujú sa jednopruhové v odvôvodnených prípadoch výhybňami a obratiskom.
Proposed translations (English)
4 +2 passing place / passing point
3 turnout

Discussion

Tarjuman (asker) May 25, 2007:
Kontext Pre oblasť výhybní je vhodné využiť oblasť križovatiek poľných ciest, miesta vjazdov na pozemky tak, aby bola zabezpečná vzájomná viditeľnosť z ostatných výhybní...

Vyzerá to na nejakú odbočku...
Lubosh Hanuska May 24, 2007:
Gramaticky mi ta veta akosi nesedi.. Mozes pridat nejaky kontext?

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

passing place / passing point

Snáď Ti to zapasuje - možno ešte "pass-by".
Good luck! - Peter
Peer comment(s):

agree Igor Liba : pozri aj na stranku http://www.learnerdriving.com/Aids/LD_Lesson_Briefs/4__Co-or...
9 hrs
Ďakujem.
agree Jirina Nevosadova
11 hrs
Ďakujem.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dík:)"
8 hrs

turnout

"A short stretch of railway track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass" (courtesy WordWeb)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search