Sep 30, 2010 09:24
13 yrs ago
Slovak term
sociálna integrácia
Slovak to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Kontext:
integrácia detí so sluchovým postihnutím
sociálna integrácia osôb so zdravotným postihnutím
sociálna integrácia detí migrantov
sociálna integrácia seniorov
integrácia detí so sluchovým postihnutím
sociálna integrácia osôb so zdravotným postihnutím
sociálna integrácia detí migrantov
sociálna integrácia seniorov
Proposed translations
(English)
5 +8 | social integration | Mike Gogulski |
Proposed translations
+8
2 mins
Selected
social integration
seems straightforward...
Peer comment(s):
agree |
Linda Vakermanova
2 mins
|
agree |
Gerry Vickers
3 mins
|
agree |
Igor Liba
6 mins
|
agree |
Dušan Ján Hlísta
16 mins
|
agree |
Karel Kosman
: yup, easy one
45 mins
|
agree |
Michal Zugec
5 hrs
|
agree |
Jirina Judas
6 hrs
|
agree |
Kristian Madar
2 days 8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Of course it is straightforward."
Discussion
sociálne začlenenie - social integration
and
sociálna integrácia - social integration
How come? :)
Yes, these may be very close synonyms but why not
sociálne začlenenie - social inclusion
sociálna integrácia - social integration
Or in other words, in what is linguistically this option
sociálne začlenenie - social integration
sociálna integrácia - social integration
better than this one
sociálne začlenenie - social inclusion
sociálna integrácia - social integration
:)