Dec 24, 2006 11:09
17 yrs ago
Spanish term

"tejas de altura irregular"

Spanish to Dutch Other Military / Defense Che Guevara / guerrilla
Lo están esperando el mayor de los rangers Ayoroa y el coronel Selich, quien arribó en el helicóptero. Los prisioneros y los muertos de la guerrilla son llevados a la escuela, una construcción de adobe y tejas de altura irregular, con tan sólo dos cuartos separados por un tabique a los que se accede desde el exterior, paredes descarapeladas y puertas de madera mal encajadas en la construcción de ladrillo y argamasa.
--> tejas de altura irregular

Proposed translations

32 mins
Selected

een ongelijke constructie van dakpannen en adobes.

De "altura irregular" slaat op de hele school, niet op de tejas ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank u."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search