Certificación contable sobre el origen de fondos para transferencia al exterior
English translation: Accounting certification (certificate) on the origin of funds for transfer abroad
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:48 Jan 18, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 00:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | Accounting certification (certificate) on the origin of funds for transfer abroad |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Accounting certification (certificate) on the origin of funds for transfer abroad Explanation: Having not provided too much context, nor the country of origin of the document, I assume this is from Argentina. Seems pretty straightforward, and I would say "Accounting certification(certificate) on the origin of funds for transfer abroad". https://www.bangkokpost.com/www.bangkokpost.com › business › argentina-imposes-exchange-con... Argentina imposes exchange controls to calm markets Sep 2, 2019 - BUENOS AIRES: Argentina on Sunday imposed foreign-exchange controls on ... Argentina has made transferring money abroad require government ... on people withdrawing dollars from their bank accounts -- a practice known here ... the spark for the worst economic and political crisis in Argentine history. https://assets.kpmg/assets.kpmg › content › dam › kpmg › pdf › investment-in-Argentina-2... Investment in Argentina 2019 - assets.kpmgPDF Jun 1, 2018 - abroad. As laws and regulations in Argentina are subject to be changed, we recommend that legal, accounting or ... is no longer required for cross-border money transfers. (applying a single exchange ... specific tax exemption certificates.). ... certificate of origin from a Mercosur member country showing that. A little more context would have been nice. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2020-01-23 04:45:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchas gracias. |
| ||
Notes to answerer
| |||