Spanish to English Tech/Engineering Automation & Robotics factory assembly line

Throughout this document, outlining specifications for the upgrade of part of a car assembly line, I was translating "motriz" as "motor", and then I came upon "motor del motriz", so obviously they are different.

The sentence: Por otro lado será necesario realizar sincronismo, entre el motor del motriz y los motores del tensor