Apr 16, 2010 17:27
14 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Dirección de Investigación de la Competencia
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Dirección de Investigación de la Competencia
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Competition Research Directorate |
David Hollywood
|
| 4 | (The corresponding) Investigations Division |
eski
|
| 4 | competition investigation management |
Carolina Brito
|
Proposed translations
+4
21 mins
David Hollywood
Native in English
Specializes in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
450
Selected
Competition Research Directorate
The Commission's research directorate took the innovative step of asking other ... EU law on the internal market, including competition and free movement. ...
jech.bmj.com/content/57/4/236.full
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-04-16 17:50:35 GMT)
--------------------------------------------------
European Union's competition directorate publishes guidelines...takers. ... Source: HighBeam Research, P&I clubs looking to other reinsurers. ...
www.accessmylibrary.com/article-1G1.../pi-clubs-looking-oth... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-04-16 17:52:33 GMT)
--------------------------------------------------
I would say you have to include the research component
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-04-16 17:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ezio Andreta, Director of the EC Research Directorate G (Research Activities ... to involve all EU member states in the challenges of competition, ecology ...
www.news-service.admin.ch/.../message/.../051115_andreta_e.... - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-04-16 17:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
can't find a dept. that combines the 2 though ....
jech.bmj.com/content/57/4/236.full
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-04-16 17:50:35 GMT)
--------------------------------------------------
European Union's competition directorate publishes guidelines...takers. ... Source: HighBeam Research, P&I clubs looking to other reinsurers. ...
www.accessmylibrary.com/article-1G1.../pi-clubs-looking-oth... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-04-16 17:52:33 GMT)
--------------------------------------------------
I would say you have to include the research component
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-04-16 17:53:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ezio Andreta, Director of the EC Research Directorate G (Research Activities ... to involve all EU member states in the challenges of competition, ecology ...
www.news-service.admin.ch/.../message/.../051115_andreta_e.... - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-04-16 17:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
can't find a dept. that combines the 2 though ....
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: No, there isn't a competition research directorate at the Commission. It must be some other organisation.
2 hrs
|
| agree |
James A. Walsh
4 hrs
|
| agree |
Taña Dalglish
: Agree: Based on this http://ec.europa.eu/dgs/competition/director_general.html, there is a "Directorate General for Competition" headed by a Dr. Alexander Italianer. Saludos.
6 hrs
|
| agree |
Ruth Ramsey
2 days 20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
(The corresponding) Investigations Division
Following up on Lorena's excellent lead:
http://www.cncompetencia.es/Default.aspx?TabId=126
Investigations Division The Investigations Division is the CNC office responsible for investigating cases. The Director of Investigation is named by the Government, at the proposal of the Minister of Economy and Finance
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-04-16 17:54:45 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos,
eski
http://www.cncompetencia.es/Default.aspx?TabId=126
Investigations Division The Investigations Division is the CNC office responsible for investigating cases. The Director of Investigation is named by the Government, at the proposal of the Minister of Economy and Finance
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-04-16 17:54:45 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos,
eski
2 hrs
Carolina Brito
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Mother&Daughter Translation Team-USA/MEX
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
19
competition investigation management
#
Investigation Management: The Next Generation | PIMS
Investigation Management: The Next Generation. It's difficult enough to keep up with the competition and innovation in the investigation market...
poloniouslive.com/2009/10/investigation-management-the-ne... - Cached
Investigation Management: The Next Generation | PIMS
Investigation Management: The Next Generation. It's difficult enough to keep up with the competition and innovation in the investigation market...
poloniouslive.com/2009/10/investigation-management-the-ne... - Cached
Discussion
http://www.cncompetencia.es/Default.aspx?TabId=126.