Jun 4, 2018 07:16
5 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Spain
Transmitir tu marca
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English
Se ha efectuado el Cambio Masivo Correctamente al Estado \"Activa\"
Spanish to English
Bus/Financial
Computers (general)
SAP Terminology
Hello.
How would you translate this?
"Se ha efectuado el Cambio Masivo Correctamente al Estado "Activa"".
I believe it's SAP terminology. Does anyone have any ideas?
Many thanks!
¡Muchas gracias!
Source: ES (Spain)
Target: EN (UK)
How would you translate this?
"Se ha efectuado el Cambio Masivo Correctamente al Estado "Activa"".
I believe it's SAP terminology. Does anyone have any ideas?
Many thanks!
¡Muchas gracias!
Source: ES (Spain)
Target: EN (UK)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | mass change has been correctly completed to "Active" status |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+1
18 mins
Ana Vozone
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mass change has been correctly completed to "Active" status
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very helpful, thank you!"
Something went wrong...