Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Seismic-resistant buildings

Hi, I would really appreciate your help.

Context is (sorry there isn't much):
" Resistencia a la rotura por corte
La resistencia minorada a lo largo del plano de ralla de cortante en los elementos afectados de miembros conectados será igual a Rt, donde:
"

Thanks a lot :)