Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
derivaciones
English translation:
similar curves
Added to glossary by
Sarah Weston
Jul 1, 2011 15:38
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
derivaciones
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tensile structures
This is from a paper on roof lanterns in tensile roofs. The supporting structure referred to here is the supporting structure of the lantern. I am not sure what is meant by "derivaciones" here:
"Para el diseño de la estructura portante son convenientes las formas contenidas en un plano con directriz de circunferencia o sus **derivaciones** como la curvas elípticas, ya que los esfuerzos se reparten de manera más homogénea en lo que podemos llamar un anillo de tracción."
Thanks!
"Para el diseño de la estructura portante son convenientes las formas contenidas en un plano con directriz de circunferencia o sus **derivaciones** como la curvas elípticas, ya que los esfuerzos se reparten de manera más homogénea en lo que podemos llamar un anillo de tracción."
Thanks!
Proposed translations
(English)
5 | similars | Elda Munguia |
4 | spin-offs | paragonc |
3 | derivations | Thayenga |
Proposed translations
3 hrs
Selected
similars
Se refiere a formas similares a la circunferencia.
Note from asker:
Hola Elda! Que quieres decir con "formas similares a la circunferencia"? |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In the end I asked the author. It was similar curves, so you understood the meaning thanks. There is no such word as similars in English though."
3 hrs
spin-offs
suggestion
16 hrs
derivations
:)
Something went wrong...