Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering surveying for road construction

From a Chilean document.. there are 3 examples between **++


Dado estos menores parámetros de clotoides, en ocasiones se producen desarrollos muy reducidos, que no permiten desarrollar los peraltes con **pendientes relativas de borde** para 100 Km/h, reduciendo ésta a 70 Km /h, como por ejemplo en Dm xxxx de la calzada izquierda eje 2, que se usa una **pendiente r.b. ** de 1.2%, lo que reduce la velocidad de operación a 70-75 Km/h; si el conductor opera el vehículo a 100 Km/h en estos casos podría producirse eventualmente un volcamiento.

No obstante, dadas las configuraciones geométricas, como existen muchas deflexiones pequeñas (< 6 grados centesimales) al ocupar radios grandes y clotoides grandes, generan en otras ocasiones largas transiciones de peraltes, donde se usan **pendientes r.b.** menores a los mínimos absolutos ...