la baja tensión atrasada con respecto a la alta tensión
English translation: with the low voltage lagging the high voltage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:54 Nov 17, 2012 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 17:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | with the low voltage lagging the high voltage |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3with the low voltage lagging the high voltage Explanation: "The angular displacement between high-voltage and low-voltage phase voltages of three-phase transformers with Y-Δ or Δ-Y connections shall be 30^o^, with the low voltage lagging the high voltage..." https://svn.pnl.gov/Gridlab-D/wiki/PowerflowGuide?version=4&... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2012-11-17 23:21:28 GMT) -------------------------------------------------- Further examples of the same expression: https://www.google.es/search?num=100&hl=es&site=&source=hp&q... "Angular displacement is defined as the phase angle in degrees between the ... The angle is positive when the low-voltage terminal lags the high-voltage" James H. Harlow, Electric Power Engineering Handbook, 15-3, paragraph 1 http://books.google.es/books?id=_r2O7D-rzBwC&pg=SA9-PA154&lp... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2012-11-17 23:24:41 GMT) -------------------------------------------------- It seems to be a quotation from the American National Standard Requirements for Sealed Dry-Type Power Transformers, but unfortunately the page is for subscribers only: http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&arnumber=138929... |
| |