Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation

Hi, I would appreciate help with this term.

(Important info about the application: DNAfieldassesor, es básicamente una herramienta de acceso remoto a los equipos conectados en campo a través de las tarjetas Metso. Esta herramienta resulta especialmente útil para instrumentación HART y Profibus. Con esta herramienta es posible desde la estación de ingeniería acceder por protocolo HART o Profibus a través de toda la red de comunicaciones hasta el instrumento y comunicarnos con él directamente utilizando todas las funcionalidades que ofrece HART y Profibus.)

Context is:
"Bajo el logo DNAexplorer encontraremos una lengüeta para elegir entre varios modos de visualización, debemos seleccionar el modo de arquitectura. Una vez allí se nos abrirán unas carpetas con todas las ACN (procesadores) de las que conste el SCD. Dentro de cada ACN podemos navegar abriendo tarjetas y veremos todas las tarjetas que cuelgan de cada unidad de entradas y salidas que tengamos distribuidas por la planta."

Thanks :)