Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
auditoría de fabricación (see note)
English translation:
materials testing and sampling
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Dec 1, 2006 11:45
17 yrs ago
Spanish term
auditoría de fabricación (see note)
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
By context, the term obviously refers to the tests performed on manufactured parts. We're not talking about the manufacturing system. Is there a clear translation of this term to distinguish between the two?
Thanks for your help
Eliot
Thanks for your help
Eliot
Proposed translations
(English)
| 4 | materials testing and sampling |
Silvia Brandon-Pérez
|
| 4 +1 | manufacturing audit |
telefpro
|
Proposed translations
39 mins
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
materials testing and sampling
POLICY (23 CFR 637.205). The Division Administrator shall provide appropriate oversight to ensure that the State's quality assurance program is being implemented as approved. At a minimum the oversight should cover:
1.
Materials sampling and testing issues,
http://wwwcf.fhwa.dot.gov/legsregs/directives/fapg/0637bsup....
1.
Materials sampling and testing issues,
http://wwwcf.fhwa.dot.gov/legsregs/directives/fapg/0637bsup....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
1 hr
manufacturing audit
Note from asker:
| sorry, I see manufacturing audit more as a revision of the system rather than inspection of the products. Thnaks all the same, Take care |
Something went wrong...