This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
eliminador de pila
braquita

Glossary entry

Spanish term or phrase:

horno de arco

English translation:

arc furnace

Added to glossary by liz askew
Apr 20, 2011 18:50
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

horno de arco

Spanish to English Social Sciences Engineering: Industrial
Hola!
¿Cómo se dice "horno de arco" en inglés? Mi contexto es el que sigue:
En la Industria, los eliminadores de pilas permiten el funcionamiento de motores de velocidad variable, palas mecánicas, procesos electroquímicos, hornos de arco y de inducción, etc.

¿Alguna sugerencia?
Gracias!
Proposed translations (English)
4 +3 arc furnace
4 arc oven
Change log

Apr 25, 2011 22:14: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/854743">Abraal's</a> old entry - "horno de arco"" to ""arc furnace""

Discussion

liz askew Apr 21, 2011:
Although, why couldn't a battery eliminator be used to operate an arc furnace??
battery eliminator (electronics) A device which supplies electron tubes with voltage from electric power supply mains.
liz askew Apr 21, 2011:
Intelligent thinking, rather than numbers of google hits, is more reliable here, so I back what Henry and mediamatrix say here.
Henry Hinds Apr 21, 2011:
Yes We could consider that. It all has to do with the full CONTEXT that we don't have. Perhaps it is a good question for the client.
mediamatrix (X) Apr 21, 2011:
Seek. Find. Cogitate... Before we all get blown away by the amazing G-stats, can anyone here explain how an arc oven/furnace can be adequately driven by a 'battery eliminator'? (reference to Henry's answer to Asker's previous question about 'eliminador de pila').

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

arc furnace

http://www.google.co.uk/search?q=arc furnace&hl=en&num=10&lr...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-04-20 18:56:28 GMT)
--------------------------------------------------

Diccionario de siderurgia: español-inglés : inglés-español - Google Books Result
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo - 2003 - Business & Economics - 689 pages
... furnace horno de alummizado aluminizing furnace horno de aplicaciones múltiples all-purpose furnace horno de arco básico basic electric-arc furnace ...
books.google.co.uk/books?isbn=8483173921...
horno de arco Video
Video Electric arc furnace (EAF) breve explicación del funcionamiento del horno de arco eléctrico. Fundicion de horno de arco · Fundicion de horno de arco ...
www.draftsmen.com/videos-horno-de-arco-[L9U7f2ToFbs].cfm - Cached
protective arc furnace - Spanish translation - bab.la English ...
Similar terms for "protective arc furnace" in Spanish. arc furnace {noun} [construct.] horno de arco {m} [construct.] protective {adj.} ...
en.bab.la › Dictionary › English-Spanish - Cache
Peer comment(s):
agree Charles Davis : 414,000 Google hits! (Not that these figures are real.) Surely furnace in this context.
1 hr
A belated thank you!
agree bigedsenior : EAF - electric arc furnace. Google is unrelliable as it reports to many repetitions. Try Yahoo - 8 million for arc; for oven 35; millions or thousands, just 35.
11 hrs
Gracias!
agree Neil Ashby
1 day 19 hrs
A belated thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
4 mins

arc oven

About 11,900 results (0.19 seconds)

Find it in Google.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search