Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
especialista en abastecimiento técnico material
English translation:
Technical material supply specialist
Added to glossary by
Al Zaid
Nov 13, 2013 14:13
10 yrs ago
Spanish term
especialista en abastecimiento técnico material
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
positions
It's a position within an organization. The person in question belongs to the Procurement Department.
I believe it's a very Cuban term. After a search on the web I found it's not used much in other countries.
I believe it's a very Cuban term. After a search on the web I found it's not used much in other countries.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Technical material supply specialist |
Julie Napier
|
| 3 | Technical Supply Specialist |
paragonc
|
| 2 | technical equipment supply specialist |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+2
43 mins
Julie Napier
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
FR & SP > ENG Translator
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Technical material supply specialist
Comité Estatal de Abastecimiento Tecnico-Material has been officially translated as State Committee for Technical and Material Supply (see link below), so the position you mention logically translates as Technical material supply specialist.
Note from asker:
| Muchas gracias, Julie. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Technical Supply Specialist
A suggestion
45 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Specializes in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
technical equipment supply specialist
https://www.google.com.jm/search?q="especialista en abasteci...
Technical Supply Specialist - British Army Website
www.army.mod.uk › ... › Royal Signals Soldier Trades
As a Royal Signals Technical Supply Specialist you will provide the logistic backbone to Royal Signals units, it is your job to ensure that technical equipment and ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2013-11-13 15:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
Or simply "Technical Supply Specialist"
http://www.army.mod.uk/signals/soldier-careers/3604.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2013-11-13 15:00:59 GMT)
--------------------------------------------------
Technical Supply Specialist - ARRSEpedia - Army Rumour Service
www.arrse.co.uk/wiki/Technical_Supply_Specialist
Mar 12, 2006 - As a Royal Signals Technical Supply Specialist you will provide the ... is your job to ensure that technical equipment and supplies are always in ...
Something went wrong...