Glossary entry

Spanish term or phrase:

rascadores de alimentación

English translation:

feed scrapers

Added to glossary by Robert Mavros
Oct 16, 2015 14:17
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

rascadores de alimentación

Spanish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial
Hi,

I would appreciate your help with this term.

Context:
"Sistema de manejo y gestión de caliza premolida:
Dos (2) sistemas de descarga de camiones de caliza premolida.
Dos (2) cintas transportadoras, con separador magnético de metales.
Dos (2) ***rascadores de alimentación*** a las tolvas de recepción de los molinos.
Dos (2) cintas de alimentación a molinos, una (1) por molino.
Dos (2) tolvas de recepción y alimentación de molinos, con filtro de captación de polvo, con el mismo criterio de almacenamiento."

Thanks,

Robert
Proposed translations (English)
3 +2 feed scrapers

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

feed scrapers

That's what I might use.
Hope that helps!
Note from asker:
Thanks :)
Peer comment(s):

agree bigedsenior
15 hrs
agree Neil Ashby : Me too
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search