03:36 Nov 4, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | provisional tax payment |
| ||
3 | advanced collection |
| ||
2 | prior levy charge |
|
advanced collection Explanation: 2.2.3. VAT advanced collection regime (Sistema de Percepciones). By this system, the supplier of goods or services charged with VAT, designed by SUNAT as a "Collector agent", must add 1% to the sale price of the transaction, and pay it directly to SUNAT. This amount will be creditable by the purchaser of goods and services to its output tax for further transactions taxed with VAT. Managing Corporate Taxation in Latin American Countries ...www.mondaq.com › peru › corporate-tax › managing-... Oct 19, 2010 — The Peruvian tax authority is allowed to adjust the prices of transactions ... VAT advanced collection regime (Sistema de Percepciones). Customs duties - SUNATwww.sunat.gob.pe › paymentsandguarantees It means correctional measures applied by Peru to other Member Countries ... Regime of Domestic Value Added Tax Pre-Payment (Régimen de Percepción del |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
provisional tax payment Explanation: In many countries, provisional tax payments are required to keep the Treasury afloat before the determination and payment of annual taxes. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2020-11-04 18:17:14 GMT) -------------------------------------------------- https://www.taxtim.com/za/tax-guides/what-is-provisional-tax... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prior levy charge Explanation: pre-levy doubles as a levy of execution process. Otherwise, ACT - advance and not advanced corporation tax of old in the UK assumes that only corporates and dividend-receiving shareholders are in the frame. Example sentence(s):
Reference: http://eng.proz.com/kudoz/spanish-to-english/computers-softw... www.co.thurston.wa.us/assessor/LevyCalculation/2020/Fire District No. 13 - Griffin.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.