Oct 10, 2014 16:00
9 yrs ago
37 viewers *
Spanish term
Professional linguist & translator
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to Spanish
casilla número 9
Non-PRO
Spanish to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
juegos de mesa, de tablero
Cada vez que el indicador de prestigio sobrepase la CASILLA NÚMERO 9, el personaje recibirá un token de Punto de Prestigio (PP), y volverá a reiniciar el marcador.
When the prestige indicator exceeds square number 9, characters will receive a token of Prestige Point (PP), and their indicator will be then restarted.
When the prestige indicator exceeds square number 9, characters will receive a token of Prestige Point (PP), and their indicator will be then restarted.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | box number 9 |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+2
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
box number 9
Ya
Peer comment(s):
| agree |
Cinnamon Nolan
5 mins
|
|
Gracias, Cinnamon.
|
|
| agree |
Linda Miranda
42 mins
|
|
Gracias, Linda.
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!
I'd appreciate it some links as examples anyway"
Discussion
I'm trying to understand what "sobrepase" means, and therefore whether your answer is correct.