This question was closed without grading. Reason: Errant question
Oct 24, 2010 22:25
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Geology and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English
dispensador de virutas
Spanish to English
Medical
Genetics
From the following description of a sterile lab:
"Con el fin de garantizar la estandarización de los procesos de limpieza se han instalado también en el área de lavado un dispensador de virutas para llenar las cubetas"
Thanks.
"Con el fin de garantizar la estandarización de los procesos de limpieza se han instalado también en el área de lavado un dispensador de virutas para llenar las cubetas"
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | wood-shaving dispenser |
Wendy Streitparth
|
Proposed translations
8 hrs
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
wood-shaving dispenser
or perhaps in this case, sawdust dispenser, depending how fine it is
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-10-25 06:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
depending on, of course
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-10-25 06:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
AG DispensersAg Dispensers are capable of bedding sand, sawdust, wood shavings, chopped straw and paper pulp in cubicles. They are able to be mounted on tractors, ...
www.halse.co.uk/livestock.../sawdust-dispensers.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-10-25 06:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
depending on, of course
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-10-25 06:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
AG DispensersAg Dispensers are capable of bedding sand, sawdust, wood shavings, chopped straw and paper pulp in cubicles. They are able to be mounted on tractors, ...
www.halse.co.uk/livestock.../sawdust-dispensers.html
Something went wrong...