GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:01 Apr 22, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Geography / Honduras | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa McCarthy Spain Local time: 15:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Corn husks |
| ||
4 +1 | corn cob |
| ||
4 +1 | corn leaf |
| ||
3 | tuza flowers |
| ||
3 | mud (tusile) |
| ||
4 -1 | Loofah |
| ||
4 -1 | Estropajo |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
tuza flowers Explanation: http://www.hondurasinfo.hn/cipres/Eventos/DisenoAcabadosTall... See page 3, Chart #1, last column of rows 1 and 3. I haven't been able to find whether they have another name in English. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mud (tusile) Explanation: I found a few hits on Google, but none are too exact. "Tusile" = mole excrement. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
corn cob Explanation: tuza1. (De tusa2). 1. f. rur. Nic. Hoja que envuelve la mazorca del maíz. 2. f. Nic. dinero (‖ moneda corriente). http://www.laprensa.com.ni/archivo/2007/abril/29/noticias/mo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
corn leaf Explanation: - |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): -1
5 hrs confidence: peer agreement (net): -1
27 mins confidence: peer agreement (net): +3
|