Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Law (general) terminology questions in Spanish to English

20,880 - 20910 of 21,159

a expensas del resultado

to the detriment of the results

Lia Fail (X)

Feb 19, 2004

PP y PR

by proxy / in representation

Lia Fail (X)

Feb 19, 2004

legal sentence (aval)

Lia Fail (X)

Feb 19, 2004

clausula de no repeticion

no action clause

Patricia Luna

Feb 19, 2004

contrato de servicios de transporte

Transportation Service(s) agreement

Patricia Luna

Feb 19, 2004

conductas posiblemente constitutivas de delito

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)

Feb 18, 2004

estrategia de persecución con actos legítimos de molestia

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)

Feb 18, 2004

desgaste anímico y patrimonial

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)

Feb 18, 2004

la Asociación detentará la titularidad dominical del espacio referido

monica murphy

Feb 18, 2004

trámite de información

Information process/procedure

elisa9999

Feb 18, 2004

Help with a sentence

elisa9999

Feb 18, 2004

Comisión de Presupuesto Cuenta General del Congreso de la República

Budget and General Accounts Commission of the Congress of the Republic

Olaf Reibedanz

Feb 17, 2004

deduzco testimonio

of which/whereof/ I make a certified copy

egsar

Feb 16, 2004

acta de requerimiento

record of request

egsar

Feb 16, 2004

diligencia

certificate [of service]

egsar

Feb 16, 2004

de la prueba en comento

Ruben de Regil

Feb 16, 2004

oferente (en juicio)

requester/applicant

Ruben de Regil

Feb 16, 2004

de conformidad a

in accordance with / as requested in

Ruben de Regil

Feb 16, 2004

absolvent

the litigant who was summoned to answer interrogatories

Ruben de Regil

Feb 16, 2004

apercibimientos

warnings/subpoena/summons

Ruben de Regil

Feb 16, 2004

Ley Adjetiva

Civil Procedural Law

Ruben de Regil

Feb 16, 2004

sindicato de empresa

in-house union

Ian Macdonald

Feb 15, 2004

Miamo fin.

Lawson Bayly

Feb 15, 2004

Por lo tanto anexo al presente se le envia la constancia solicitada.

Therefore, attached herewith please find the certification requested

Lawson Bayly

Feb 15, 2004

El Rep. del Capital

Employer Representative

Ian Macdonald

Feb 15, 2004

fórmese legajo

let a file containing the present

Ian Macdonald

Feb 15, 2004

Sub encargada

Assistant Manager

trans_02

Feb 13, 2004

Jefe Negociado de Visados

trans_02

Feb 13, 2004

sin entrar en el contenido

trans_02

Feb 13, 2004

en todos sus actos

in all his/her acts

trans_02

Feb 13, 2004

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Law (general) terminology questions in Spanish to English

Spanish to English Translators

Spanish to English Translation Jobs

Spanish to English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Law (general) terminology questions in Spanish to English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language