This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
O.T.
cota roja

Glossary entry

español term or phrase:

empate

inglés translation:

joined/joint/junction

Added to glossary by Marjory Hord
Apr 30, 2010 04:56
14 yrs ago
6 viewers *
español term

empate

español al inglés Técnico/Ingeniería Manufactura WELDING
Part of a checklist for inspection
habilitado
barrenado
empate
I found this but don't know if it's the same idea:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/mechanics_mech_...
Proposed translations (inglés)
5 +1 joined/joint/junction

Proposed translations

+1
1 hora
Selected

joined/joint/junction

Here you go Marjory. What you found also conveys the meaning.
Peer comment(s):
agree Richard Boulter : Right, so including the previous Kudos ref, we have 'butt-welded joint'. Two pieces of metal (of equal size) are placed end-to-end and welded together in this position.
7 horas
Thank you Richard!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search