Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
HPVC
English translation:
Hypoxic pulmonary vasoconstriction
Added to glossary by
Ashwin Goud
Mar 31, 2009 18:32
15 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
C J S FERGUSON
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
HPVC
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
Chest X-Ray
The context is a report of a chest x-ray for a cardiologist where the size of the heart is being noted. This is the actual text and I don't recognize the acronym: "TORAX PA: cardiomegalia ligera sin datos de HPVC". Any ideas, please?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Hypoxic pulmonary vasoconstriction |
Ashwin Goud
|
Change log
Apr 1, 2009 14:06: Ashwin Goud Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Ashwin Goud
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Spain
Your translation is my business
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Chinese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Hypoxic pulmonary vasoconstriction
go to the url and look for the acronym
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks. It isn't something I see every day in an echo report but it would fit the bill for cardiomegaly."
Something went wrong...