Glossary entry (derived from question below)
Apr 3, 2019 11:39
5 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
APTC laria
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
coronary angioplasty
Hi all,
This is from the cardiologist's report for an elderly patient with ST elevation myocardial infarction, low LVEF, LV and LA akinesis. APTC / ACTP = Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty.
APTC [a.k.a. ACTP]:
Se realizo APTC **** laria **** con implante de stent Promus 2.5-24 mm a 16 atm a olcusión aguda proximal de descendente anterior dirigido hacia rama diagonal.
"laria" appears a few times throughout the report so it doesn't seem to be a typo. Any ideas?
TIA.
This is from the cardiologist's report for an elderly patient with ST elevation myocardial infarction, low LVEF, LV and LA akinesis. APTC / ACTP = Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty.
APTC [a.k.a. ACTP]:
Se realizo APTC **** laria **** con implante de stent Promus 2.5-24 mm a 16 atm a olcusión aguda proximal de descendente anterior dirigido hacia rama diagonal.
"laria" appears a few times throughout the report so it doesn't seem to be a typo. Any ideas?
TIA.
Proposed translations
(English)
| 4 | primary PTCA |
liz askew
|
Change log
Jul 28, 2019 17:18: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
primary PTCA
https://heart.bmj.com/content/82/4/415.short
by E Straumann - 1999 - Cited by 76 - Related articles
68 consecutive patients with acute myocardial infarction transferred for primary PTCA from other hospitals (group A) were compared with 78 patients admitted ...
by E Straumann - 1999 - Cited by 76 - Related articles
68 consecutive patients with acute myocardial infarction transferred for primary PTCA from other hospitals (group A) were compared with 78 patients admitted ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Liz"
Discussion
Thanks to both of you.
www.revespcardiol.org/en/angioplastia-coronaria-el.../11013...
Translate this page
by R Moreno - 2000 - Cited by 19 - Related articles
... la angioplastia coronaria transluminal percutánea (ACTP) primaria es la ... El cateterismo cardíaco se realizó mediante abordaje de la arteria femoral ...