Glossary entry

Spanish term or phrase:

a potenciar las relaciones afectivas

English translation:

to promote (boost) emotional relationships

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Aug 29, 2007 01:16
16 yrs ago
29 viewers *
Spanish term

a potenciar las relaciones afectivas

Spanish to English Other Medical: Health Care
oy se sabe que este tipo de actividades puede ser un excelente aporte a la salud del adulto mayor, dado que le permite acceder a una amplia gama de información, que es la principal forma de prevenir enfermedades. Además, el uso de nuevas tecnologías promueve la estimulación sensorial, lo que mejora funciones nerviosas y es un factor protector del deterioro cognitivo y la demencia. También contribuye a potenciar las relaciones afectivas, porque el e-mail, el Chat y el celular ayudan a mantener el contacto con seres queridos que están lejos.
Change log

Aug 29, 2007 13:32: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36945">Daniela Pesce's</a> old entry - "a potenciar las relaciones afectivas"" to ""to boost (promote) emotional relationships""

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

to boost (promote) emotional relationships

Oxford

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-08-29 13:32:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

No hay de qué.
Peer comment(s):

agree Adriana de Araújo Sobota : I agree (promote) :-)
1 min
Thank you, Adriana - Mike :)
agree Dr. Roy Bheekha
4 hrs
Thank you, Roy - Mike :)
agree Carol Gullidge : prefer boost!
8 hrs
Thank you Carol - Mike :)
agree Rita Tepper
9 hrs
Thank you, Rita - Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search