Homework / test Spanish to English Medical Medical: Pharmaceuticals

Buen día, hoy nos encontramos con la siguiente oración y pudimos encontrar las siguientes versiones para venas perifericas. En varias oportunidades aparece como distal, pero no entendemos si esa sería la correcta. Muchas gracias por su ayuda (es la traducción de diferentes párrafos de un prospecto, no lo tenemos completo).


Cuando se administra en las venas más grandes y proximales de los brazos, se produce una menor incidencia del dolor que cuando se administra en las venas periféricas y de menor calibre de la mano o la muñeca

periphery veins
peripheral veins
distal veins