Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
asentar/ asienten
English translation:
.. be about 80% seated with...
Added to glossary by
Marjory Hord
May 3, 2010 16:20
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
asentar/ asienten
Spanish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
WELDING
settle?
que los ángulos q formen diagonales asienten en un 80% aproximado con las cuerdas superiores o inferiores
(Settle in... with the upper or lower ropes?)
que los ángulos q formen diagonales asienten en un 80% aproximado con las cuerdas superiores o inferiores
(Settle in... with the upper or lower ropes?)
Proposed translations
(English)
| 4 | .. be about 80% seated with... |
Leonardo Lamarche
|
| 4 | seat |
Virgil Tech Eng
|
| 2 | lie / rest |
Lisa McCarthy
|
Proposed translations
9 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
.. be about 80% seated with...
Mi sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
16
lie / rest
Just guessing from the context.
"....lie/rest at approximately/about 80º.."
would occur when cavity **angles lie at** about 19°, 44°, and 72° from the transverse direction. * Bredberg, G. 1968 Cellular pattern and nerve supply of the ...
cogprints.org/186/0/UWPiano.pdf - Similar
Virgil Donati Messageboard - The Trick Pro-1 Pedal
15 posts - 8 authors - Last post: 15 Feb 2008
My beater **angles rest at 65-70 degrees**, and the bottom of each beater shaft extends roughly 1 inch from the pedal, just enough to scrape the ...
www.virgildonati.com/msgboard/showthread.php?t=5895&page... -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-05-03 18:10:36 GMT)
--------------------------------------------------
CJ3B Bulletin Board -> Another Spring Question
10 Dec 2009 ... If the shackle **angle rests at 45** or more the leafs need some form of repair. Although they are always in close proximity, ...
s4.invisionfree.com/CJ3B_Bulletin_Board/index.php?showtopic=1396
"....lie/rest at approximately/about 80º.."
would occur when cavity **angles lie at** about 19°, 44°, and 72° from the transverse direction. * Bredberg, G. 1968 Cellular pattern and nerve supply of the ...
cogprints.org/186/0/UWPiano.pdf - Similar
Virgil Donati Messageboard - The Trick Pro-1 Pedal
15 posts - 8 authors - Last post: 15 Feb 2008
My beater **angles rest at 65-70 degrees**, and the bottom of each beater shaft extends roughly 1 inch from the pedal, just enough to scrape the ...
www.virgildonati.com/msgboard/showthread.php?t=5895&page... -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-05-03 18:10:36 GMT)
--------------------------------------------------
CJ3B Bulletin Board -> Another Spring Question
10 Dec 2009 ... If the shackle **angle rests at 45** or more the leafs need some form of repair. Although they are always in close proximity, ...
s4.invisionfree.com/CJ3B_Bulletin_Board/index.php?showtopic=1396
4 hrs
Virgil Tech Eng
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Prompt
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 1 more.
seat
Seems a text on Structural Engineering, about upper and lower chords of trusses.
Something went wrong...