Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Acronym: ACOFA
English translation:
"Colombian Air Force Purchasing Agency"
Added to glossary by
Jairo Payan
Jul 25, 2007 21:52
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Acronym: ACOFA
Spanish to English
Law/Patents
Military / Defense
Fuerzas Militares de Colombia-Fuerza Aerea
Context:
Con fecha XXXXXXXX se presenta ponencia ante el comite de adquisiciones de *****ACOFA *****para recomendar la contratacion directa con la compania XXXXX del programa de mantenimiento por hora de vuelo, para los motores xxxxxx, aplicable al equipo xxxx y xxxxxx respectivamente hasta por un valor de xxxxxxxxxxxxxxxxx
Con fecha XXXXXXXX se presenta ponencia ante el comite de adquisiciones de *****ACOFA *****para recomendar la contratacion directa con la compania XXXXX del programa de mantenimiento por hora de vuelo, para los motores xxxxxx, aplicable al equipo xxxx y xxxxxx respectivamente hasta por un valor de xxxxxxxxxxxxxxxxx
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | "Colombian Air Force Purchasing Agency" |
Jairo Payan
|
| 5 | Agencia de Compras de la Fuerza Aérea Colombiana (ACOFA) more .... |
Taña Dalglish
|
Change log
Jul 27, 2007 14:23: Jairo Payan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/562199">Robert Copeland's</a> old entry - "Acronym: ACOFA"" to ""\"Colombian Air Force Purchasing Agency\"""
Proposed translations
+3
3 hrs
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
"Colombian Air Force Purchasing Agency"
La Agencia de Compras de la Fuerza Aérea. Tiene autonomía para compra sin tener que pasar por Bogotá. Por supuesto que sí existe y queda en el aeropuerto de Ft Lauderdale y este es su nombre oficial en Inglés. Allí volabamos semanalmente desde Bogota en el glorioso C-130 a recoger repuestos. Después trabajé allí. Cordial saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all for your help!!"
33 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Agencia de Compras de la Fuerza Aérea Colombiana (ACOFA) more ....
Just adding to what Roberto stated in his response.
Agencia de Compras de la Fuerza Aérea Colombiana, ACOFA = Purchasing (Adquisitions) Agency of the Colombian Air Force
Evolución de la Logística Aeronáutica - FUERZA AEREA COLOMBIANA
Recepción de material aeronáutico proveniente del exterior, en cumplimiento a contratos con la Agencia de Compras de la Fuerza Aérea Colombiana, ACOFA. ...
www.fac.mil.co/index.php?idcategoria=17359&PHPSESSID=...67b... - 30k - En caché - Páginas similares
[PDF]
Ministerio De Defensa Nacional Republica de Colombia
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
servicio de Internet Unificado de las Fuerzas Militares de Colombia, los últimos dos .... ACOFA. 256 - Grupo SILOG. Policía. Nacional. Dirección General ...
www.mindefensa.gov.co/Contrataciones/2006/Licitaciones/No. ... - Similar pages
[PDF]
Ministerio de Defensa Nacional
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
FAC - SILOG ACOFA. 12. 03/10/2007. FAC – GAORI. 14. 18/07/2007. Policía Nacional. 12. 24/11/2007. Oficio 1-jun-2007 COLOMBIA TELECOMUNI-. CACIONES S.A. ESP ...
www.mindefensa.gov.co/Contrataciones/2007/Licitaciones/No. ... - Similar pages
[ More results from www.mindefensa.gov.co ]
[PDF]
FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
apoderado en Colombia, motivo por el cual la observación no procede. ..... de reparación expedidas por la Fuerza Aérea Colombiana (ACOFA) a ITR- ...
www.contratos.gov.co/archivospuc1/DA/115001006/06-2-13290/D... - Similar pages
HTH!
Agencia de Compras de la Fuerza Aérea Colombiana, ACOFA = Purchasing (Adquisitions) Agency of the Colombian Air Force
Evolución de la Logística Aeronáutica - FUERZA AEREA COLOMBIANA
Recepción de material aeronáutico proveniente del exterior, en cumplimiento a contratos con la Agencia de Compras de la Fuerza Aérea Colombiana, ACOFA. ...
www.fac.mil.co/index.php?idcategoria=17359&PHPSESSID=...67b... - 30k - En caché - Páginas similares
[PDF]
Ministerio De Defensa Nacional Republica de Colombia
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
servicio de Internet Unificado de las Fuerzas Militares de Colombia, los últimos dos .... ACOFA. 256 - Grupo SILOG. Policía. Nacional. Dirección General ...
www.mindefensa.gov.co/Contrataciones/2006/Licitaciones/No. ... - Similar pages
[PDF]
Ministerio de Defensa Nacional
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
FAC - SILOG ACOFA. 12. 03/10/2007. FAC – GAORI. 14. 18/07/2007. Policía Nacional. 12. 24/11/2007. Oficio 1-jun-2007 COLOMBIA TELECOMUNI-. CACIONES S.A. ESP ...
www.mindefensa.gov.co/Contrataciones/2007/Licitaciones/No. ... - Similar pages
[ More results from www.mindefensa.gov.co ]
[PDF]
FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
apoderado en Colombia, motivo por el cual la observación no procede. ..... de reparación expedidas por la Fuerza Aérea Colombiana (ACOFA) a ITR- ...
www.contratos.gov.co/archivospuc1/DA/115001006/06-2-13290/D... - Similar pages
HTH!
Peer comment(s):
| neutral |
Roberto Rey
: NI las fuerzas Armadas tienen una agencia de compras ni ninguna otra inst. colombiana todo se hace pro licitación o contratacion directa, con proveedores
40 mins
|
|
Thank you for your comments, Roberto. I can't argue with you as you know your country far better than I. However, I merely went by what was listed in the 1st reference I provided (www.fac.mil.co). But if you say so ... Again, thanks.
|
Something went wrong...