cabeza de carga
English translation: charge/charging header
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:18 Oct 17, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bigedsenior Local time: 21:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | charge/charging header |
| ||
| 3 | head load |
| ||
| 2 | butt end |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
butt end Explanation: is how I know this expression |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
head load Explanation: I read it like that -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-10-17 22:36:38 GMT) -------------------------------------------------- Or to be more relevant to the context: FRONT OR FRONTAL POSITION |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
charge/charging header Explanation: ....airbags use an explosive charge to inflate the bag... An airbag igniter having an initiator charge in an inner case and an output charge ... In installation of the device header 40 fits into a cylindrical space ... www.freepatentsonline.com/5140906.html - 36k - Cached - Similar pages Hermetically sealed electrical feed-through device with a bent ...The resulting electrical feed-through devices can be used to make the headers or squibs for the air bag igniter, for example, by connecting the bridge wire ... www.freepatentsonline.com/6877431.html - 37k - Cached - Similar pages [ More results from www.freepatentsonline.com ] With housing - PatentStormAn airbag initiator having an ignition charge and a low temperature ignition charge in an inner case and a metal header closing the inner case, a glass seal ... www.patentstorm.us/class/102/202.14-With_housing.html - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations