Glossary entry (derived from question below)
Jun 14, 2001 00:05
22 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Jes�s Paredes
núcleo
Spanish to English
Tech/Engineering
De acuerdo a la interpretación de los núcleos y los registros de 133 pozos, se identificaron y correlacionaron cincuenta y ocho (58) secuencias en toda el área; seis de ellas, pertenecientes a las arenas basales de la formación Carapita y dos pertenecientes a Naricual Superior fueron excluidas del modelo de simulación por no formar parte del yacimiento.
Proposed translations
(English)
| 0 | Core |
David Meléndez Tormen
|
| 0 | core |
gianfranco
|
| 0 | core samples |
Rocky
|
Proposed translations
11 mins
David Meléndez Tormen
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
475
Selected
Core
Puedes verlo en el sgte. contexto:
"Logging, i.e., the hand-specimen scale description of the core, is critical to the success of the Hawaii Scientific Drilling Project since it provides guidance for all subsequent sampling and scientific study of the core."
(http://icdp.gfz-potsdam.de/access/HSDP/data/HSDP/CoreLogging...
"Logging, i.e., the hand-specimen scale description of the core, is critical to the success of the Hawaii Scientific Drilling Project since it provides guidance for all subsequent sampling and scientific study of the core."
(http://icdp.gfz-potsdam.de/access/HSDP/data/HSDP/CoreLogging...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tornmen, Gracias por tu respuesta y por la referencia. Saludos, Jesús"
12 mins
gianfranco
Brazil
Brazil
Brazil
Zen and the Art of Glossary Maintenance
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
19 mins
core samples
core samples
and the registro would be inspection
and the registro would be inspection
Reference:
Something went wrong...